<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xml:lang="de" lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" />
    <meta name="Description" content="Durch das vertikale oder horizontale Verlagern oder das Drehen der Zeichen von Grafiktext und Mengentext lassen sich interessante Effekte erzielen. Sie knn" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <!-- saved from url=(0014)about:internet -->
    <title>CorelDRAW Hilfe | Text verlagern, drehen, spiegeln und wenden</title>
    <link rel="StyleSheet" type="text/css" media="all" />
    <link rel="StyleSheet" href="css/webworks.css" type="text/css" media="all" />
    <link rel="StyleSheet" href="css/MyCatalog.css" type="text/css" media="all" />
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        var  WebWorksRootPath = "";
      // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        // Set reference to top level help frame
        //
        var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("", true);
      // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>
  <body onload="WWHUpdate();" onunload="WWHUnload();" onkeydown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onkeypress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onkeyup="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">
    <div class="Breadcrumbs" style="text-align: left;">
      <b class="UI_for_Steps">CorelDRAW Hilfe</b> : <a class="Breadcrumb_Link" href="CorelDRAW-Text.html#1000085">Text</a> : <a class="Breadcrumb_Link" href="CorelDRAW-Adding-and-manipulating-text.html#1000085">Text hinzufgen und bearbeiten</a> : Text verlagern, drehen, spiegeln und wenden</div>
    <hr align="left" />
    <a name="wppagetop"></a>
    <div class="Body">In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:</div>
    <table class="MiniTOC" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1164080">So verlagern oder drehen Sie Zeichen</a>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1690838">So richten Sie verlagerte oder gedrehte Zeichen normal aus</a>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1690849">So setzen Sie vertikal verlagerte Zeichen auf die Schriftlinie zurck</a>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1679811">So spiegeln Sie Text</a>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1690871">So wenden Sie Text durch diagonales Ziehen</a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <h2 class="Heading_2"><a name="1000085">Text verlagern, drehen, spiegeln und wenden</a></h2>
    <p class="Body"><a name="1643306">Durch das vertikale oder horizontale Verlagern oder das Drehen der Zeichen von </a><span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1946823', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1946823.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1946823.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">Grafiktext</a></span> und <span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1948039', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1948039.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1948039.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">Mengentext</a></span> lassen sich interessante Effekte erzielen. Sie knnen Zeichen wieder in ihrer ursprnglichen Position ausrichten und vertikal verlagerte Zeichen wieder auf die <span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1945052', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1945052.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1945052.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">Schriftlinie</a></span> zurcksetzen. Grafik- und Mengentextzeichen knnen auch gespiegelt oder gewendet werden.</p>
    <p class="Body"><a name="1643307">Informationen zum Anpassen der Position eines gesamten Textobjekts, das an einer Strecke wie einem Kreis oder einer Freihandlinie ausgerichtet ist, finden Sie unter </a><a href="CorelDRAW-Fitting-text-to-a-path.html#1000267" title="Text an Strecken ausrichten">So ndern Sie die Position von Text, der an Strecken ausgerichtet ist.</a></p>
    <p class="AnchorGraphic"><a name="1669985"><img class="Sample_Medium" src="images/CorelDRAW-text-rotate.jpg" width="424" height="195" style="display: block; float: none; left: 0.0; top: 0.0" alt="" /></a></p>
    <p class="CaptionOneLine"><a name="1669986">Gedrehte Zeichen</a></p>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1164080">So verlagern oder drehen Sie Zeichen</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1164081">Whlen Sie die Zeichen mit dem Hilfsmittel </a><b class="UI_for_Steps">Text</b> <img class="Inline" src="images/CorelDRAW-loc-pgx-text-tool.jpg" width="21" height="21" alt="" /> aus<span>.</span></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1684945">Klicken Sie im Andockfenster </a><b class="UI_for_Steps">Objekteigenschaften</b> auf die Schaltflche <b class="UI_for_Steps">Zeichen</b>&nbsp;<img class="Inline" src="images/CorelDRAW-pgx-obj-prop-character.jpg" width="21" height="21" alt="" />, um die Optionen anzuzeigen, die sich auf Zeichen beziehen.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1705393">Klicken Sie zum Anzeigen des Andockfensters </a><b class="UI_for_Steps">Objekteigenschaften</b> auf <b class="UI_for_Steps">Fenster</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Andockfenster</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Objekteigenschaften</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">3	.</td>
        <td width="97%"><a name="1700025">Klicken Sie auf die Pfeilschaltflche <img class="Inline" src="images/CorelDRAW-pgx-obj-prop-additional-arrow.jpg" width="21" height="21" alt="" /> am unteren Rand des Bereichs </a><b class="UI_for_Steps">Zeichen</b>, um weitere Optionen anzuzeigen.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">4	.</td>
        <td width="97%"><a name="1164082">Geben Sie in die folgenden Felder einen Wert ein.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1272544">Horizontaler Zeichenabstand</a></b>: Bei einem positiven Wert werden die Zeichen nach rechts, bei einem negativen nach links verschoben.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1700088">Vertikaler Zeichenabstand</a></b>: Bei einem positiven Wert werden die Zeichen nach oben, bei einem negativen nach unten verschoben.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1700076">Zeichenwinkel</a></b>: Bei einem positiven Wert werden die Zeichen linkslufig, bei einem negativen rechtslufig gedreht.</td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorTip">
      <img src="images/tip.gif" alt="*" border="0" width="18" height="15" /><a name="1265989"></a></p>
    <p class="Last_Tip"><a name="1265969">Sie knnen Zeichen auch mit dem Hilfsmittel </a><b class="UI_for_Steps">Form</b> <img class="Inline" src="images/CorelDRAW-pgx-shape-tool.jpg" width="21" height="21" alt="" /> verlagern bzw. drehen. Whlen Sie hierfr den entsprechenden Zeichenknoten bzw. die <span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1801663', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1801663.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1801663.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">Knoten</a></span> aus, und geben Sie dann in der Eigenschaftsleiste Werte in die entsprechenden Felder <b class="UI_for_Steps">Horizontaler Zeichenabstand</b>, <b class="UI_for_Steps">Vertikaler Zeichenabstand</b> oder <b class="UI_for_Steps">Zeichenwinkel</b>.</p>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1690838">So richten Sie verlagerte oder gedrehte Zeichen normal aus</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1690843">Whlen Sie mit dem Hilfsmittel </a><b class="UI_for_Steps">Text</b> <img class="Inline" src="images/CorelDRAW-loc-pgx-text-tool.jpg" width="21" height="21" alt="" /> ein oder mehrere Zeichen aus.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1690844">Klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Text</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Text geraderichten</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1690849">So setzen Sie vertikal verlagerte Zeichen auf die Schriftlinie zurck</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1690853">ffnen Sie in der Hilfsmittelpalette das Flyout fr das Hilfsmittel </a><b class="UI_for_Steps">Form</b> <img class="Inline" src="images/CorelDRAW-pgx-shape-tool.jpg" width="21" height="21" alt="" />.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1690857">Klicken Sie auf das Hilfsmittel </a><b class="UI_for_Steps">Form</b> <img class="Inline" src="images/CorelDRAW-pgx-shape-tool.jpg" width="21" height="21" alt="" />.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">3	.</td>
        <td width="97%"><a name="1690860">Whlen Sie das Text</a><span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1948253', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1948253.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1948253.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">objekt</a></span> und anschlieend den <span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1801663', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1801663.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1801663.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">Knoten</a></span> links neben dem verlagerten Zeichen aus.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">4	.</td>
        <td width="97%"><a name="1690861">Klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Text</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">An Schriftlinie ausrichten</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1679811">So spiegeln Sie Text</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1679815">Whlen Sie mit dem Hilfsmittel </a><b class="UI_for_Steps">Auswahl</b> ein Textobjekt aus.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1706492">Klicken Sie in der Eigenschaftsleiste auf eine der folgenden Schaltflchen:</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1679820">Horizontal spiegeln </a></b><img class="Inline" src="images/CorelDRAW-pgx-text-mir-hor.jpg" width="21" height="21" alt="" />: Die Textzeichen werden von links nach rechts gewendet.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1679824">Vertikal spiegeln</a></b><img class="Inline" src="images/CorelDRAW-pgx-text-mir-ver.jpg" width="21" height="21" alt="" />: Die Textzeichen werden von oben nach unten gewendet.</td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorTip">
      <img src="images/tip.gif" alt="*" border="0" width="18" height="15" /><a name="1679828"></a></p>
    <p class="Tip"><a name="1679831">Sie knnen ausgewhlten Text auch spiegeln, indem Sie die </a><b class="UI_for_Steps">Strg-Taste</b> gedrckt halten und einen Auswahlbearbeitungspunkt auf die gegenberliegende Seite des Objekts ziehen.</p>
    <p class="Last_Tip"><a name="1725397">Darber hinaus knnen Sie Text spiegeln, der an einer Strecke ausgerichtet ist. Weitere Informationen finden Sie unter </a><a href="CorelDRAW-Fitting-text-to-a-path.html#1691462" title="Text an Strecken ausrichten">So spiegeln Sie Text, der an einer Strecke ausgerichtet ist.</a></p>
    <p class="AnchorGraphic"><a name="1679836"><img class="Sample_Medium" src="images/CorelDRAW-text-mirror.jpg" width="340" height="92" style="display: block; float: none; left: 0.0; top: 0.0" alt="" /></a></p>
    <p class="CaptionMultiLine"><a name="1679837">Von links nach rechts: Text in Originalform, vertikal gespiegelt und horizontal gespiegelt.</a></p>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1690871">So wenden Sie Text durch diagonales Ziehen</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1690875">Whlen Sie mit dem Hilfsmittel </a><b class="UI_for_Steps">Text</b> <span><img class="Inline" src="images/CorelDRAW-loc-pgx-text-tool.jpg" width="21" height="21" alt="" /> </span>den Grafiktext- oder den Mengentextrahmen aus<span>.</span></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1690876">Ziehen Sie einen mittleren Auswahlbearbeitungspunkt ber den Text und ber den gegenberliegenden Eckbearbeitungspunkt.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
          // Clear related topics
          //
          WWHClearRelatedTopics();

          document.writeln(WWHRelatedTopicsInlineHTML());
        // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
      // -->
    </script>
    <!-- Copyright Section -->
    <p></p>
    <p class="Body">Copyright 2014 Corel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.</p>
    <!-- End Copyright Section -->
  </body>
</html>